Chương 42:
T…
Và i ngà y nữa là tết, Cá»c VÅ© liá»n cùng LÄng Sóc á» lại nhà chÃnh.
Ngưá»i nhà há» LÄng trưá»c mặt ngưá»i ngoà i thì lúc nà o cÅ©ng nghiêm nghá» cao ngạo, nhưng mà Ỡnhà , ai cÅ©ng nói chuyá»n rất dá» thương, có sá»± cương trá»±c cá»§a quân nhân, cÅ©ng có sá»± thấu suá»t cá»§a quân nhân, cho nên, Äá»i cháu trai duy nhất trong nhà là LÄng Sóc Äem cô vợ sắp cưá»i Äá»i thà nh nam, lại là má»t bé trai dung mạo không xinh Äẹp, nhưng á» nhà cÅ©ng không nói gì cả, ngưá»i há» LÄng ai dám bà n lại chuyá»n LÄng Táºp Trạo Äã chấp nháºn rá»i chứ?
Cá»c VÅ© nhút nhát yếu Äuá»i trong mấy ngà y Äón tết nà y, nếu như không phải LÄng Sóc ÄÆ°a cáºu ra, cáºu sẽ ngá»i ngá»c trong phòng cả ngà y, á»±c, cái nà y cÅ©ng là có nguyên nhân, bá»i vì buá»i tá»i rất phà sức vá»i LÄng Sóc.
Bất quá, loại tình huá»ng nà y cÅ©ng không có xuất hiá»n, bá»i vì có ba ngưá»i Ryan, Dickens, Jude chưa từng Äón tết cá» truyá»n cá»§a nưá»c ngoà i, gần như ngà y nà o cÅ©ng có kế hoạch, không phải Äến trung tâm thương mại mua sắm thì cÅ©ng Äi dạo chợ Äêm, rá»i Äi dá»c bá» sông xem bắn pháo hoa, không thì Äi Äến ngôi chùa ná»i tiếng nhất á» thà nh phá» A Äá» cầu phúc Äầu nÄm, so vá»i Cá»c VÅ© là ngưá»i Hoa còn rà nh rẽ những tục lá» Äầu nÄm hÆ¡n, nói là online tìm hiá»u ÄÆ°á»£c.
Ba ngưá»i bạn cá»§a LÄng Sóc ngà y nà o cÅ©ng gõ cá»a rá»§ Cá»c VÅ©Äi chÆ¡i, tháºt sá»± muá»n Äá bay bá»n há» vá» lại MÄ©, nhìn thấy mà ngứa mắt.
Chẳng những váºy, ba tên bạn thân nà y chẳng há» biết nhìn sắc mặt cá»§a anh rá»i má»i Äi gõ cá»a, á» ngoà i còn rá»i rÃt kêu: [Sweety, mau dáºy di, mấy ngà y nữa bá»n anh vá» MÄ© lại rá»i, hôm nay cùng bá»n anh Äi leo núi Nam Bình SÆ¡n nha, hôm qua em Äá»ng ý rá»i mà .
Kêu xong ba ngưá»i má»i liếc mắt nhìn nhau, trong mắt lá» ra ý cưá»i gian trá.
Quả nhiên, LÄng Sóc mặt Äen sì má» cá»a ra, nhìn ba ngưá»i á» bên ngoà i Äem nụ cưá»i gian xảo Äá»i thà nh vô tá»i, Äi ra ngoà i nhẹ Äóng cá»a lại, thấp giá»ng nói giáºn dữ: [VÅ© còn ngá»§, ba ngưá»i các cáºu, lÄn ra xa má»t chút cho tôi! Nếu còn gá»i nữa, tôi sẽ là m cho các cáºu khá»i kêu luôn!]
[LÄng, cáºu là chá»ng sắp cưá»i cá»§a Sweety, lại chẳng thương Sweety má»t chút nà o, cả ngà y hôm qua em ấy Äã má»t má»i rá»i, cáºu còn Än em ấy?! Quá Äáng quá Äi!] Jude bất bình xá»a ngón tay và o LÄng Sóc.
[Tôi còn chưa tìm các cáºu tÃnh sá», cÅ©ng phải tÃnh cho rõ, nếu không phải tại các cáºu cưá»ng ngạnh lôi kéo VÅ©Äi chÆ¡i mấy cái trò chÆ¡i cảm giác mạnh, VÅ© bây giá» còn ngá»§ sao?] Khi LÄng Sóc tiếp tục nói thì có vẻ giáºn, mấy ngà y hôm nay còn chưa có ÄÆ°á»£c cùng Cá»c VÅ© táºn tình thân thiết má»t phen Äã khiến anh nghẹn nguyên má»t cục rất lá»n rá»i.
[Chẳng phải chúng tôi muá»n giúp Sweety luyá»n thêm sá»± can Äảm sao, mà em ấy chÆ¡i cÅ©ng rất vui vẻ không phải sao? Äi khu giải trà cả ngà y thì tất nhiên là phải má»t rá»i, không phải như cáºu hay chúng tôi lúc nà o cÅ©ng rèn luyá»n cÆ¡ thá».] Ryan nói.
[Tôi xem ra LÄng chÃnh là muá»n tìm bất…] Dickens dừng lại, Äôi mắt nhìn vá» cánh cá»a cháºm rãi má» ra sau lưng LÄng Sóc, tay vẫy vẫy, bắt chuyá»n, [Hey, Sweety, buá»i sáng tá»t là nh.]
[Dickens, Jude, Ryan, buá»i sáng tá»t là nh.] Cá»c VÅ© là nhà nói.
LÄng Sóc vá»i và ng quay ngưá»i lại ôm Cá»c VÅ© và o lòng, vá»i và ng nói: [Sao không mặc thêm Äá» mà Äã Äi ra rá»i? Äừng ÄỠý Äến mấy chuyá»n hứa vá»i há» hôm qua, quay lại ngá»§ tiếp Äi.]
Cá»c VÅ© mắc cỡ nói: [Em ngá»§ Äá»§ rá»i. LÄng Sóc, lát nữa chúng ta Äi leo núi Nam Bình SÆ¡n nha, em nghe bác Lâu nói, hôm nay á» Äó sẽ có chÆ¡i Äá» Äèn Äó.]
[ÄÆ°á»£c, Äi và o thay Äá» Äi, nếu bá» lạnh thì Äừng mong ra khá»i cá»a nghe chưa.] LÄng Sóc vừa bá Äạo vừa cưng chiá»u nói, rá»i lại quay Äầu dùng mắt chém ba ngưá»i bạn, nói: [Äi, Äừng có mà vây á» trưá»c cá»a phòng chúng tôi.]
[Nhìn thấy Sweety là m cho LÄng hóa thà nh ngón tay má»ng manh, tháºt sá»± là háºn quá Äi!] Jude nâng cầm cưá»i chế nhạo.
[Ngu ngá»c, Äừng có nói thà nh ngữ sai như váºy, chẳng biết tiếng Trung vì sao lại bá» các cáºu nói ra thà nh như váºy.] Mặt LÄng Sóc Äầy hắc tuyến, nói. Sau Äó mặc ká» ba ngưá»i Äang Äóng ká»ch, Äóng sáºp cá»a phòng lại.
Ba ngưá»i bá» nhá»t á» ngoà i cá»a vuá»t vuá»t mÅ©i, Ryan nói: [TÃnh tình cá»§a LÄng hình như nóng hÆ¡n nhiá»u nha. Chẳng lẽ mấy ngà y nay bá»n mình quấn quÃt lấy Sweety là m cho cáºu ta ghen tá»?]
[Tôi cảm thấy phần lá»n là do muá»n tìm bất mãn.] Dickens Äem cái câu lúc nãy nói chưa hết ra nói lại lần nữa.
[Hình như là váºy, nhưng mà các cáºu có thấy Sweety nhút nhát hay mắc cỡ bây giá» có thá» cưá»i vui vẻ là má»t chuyá»n rất thà nh công sao?] Jude nói.
[Tất nhiên rá»i, Äây cÅ©ng là là do ba ngưá»i chúng ta chưa bá» LÄng Äá bay vá» MÄ©, bá»i vì cáºu ta cÅ©ng thÃch nhìn Sweety cưá»i.] Dickens nói.
[ÄÆ°á»£c rá»i, bá»n mình xuá»ng dưá»i Äợi hai ngưá»i Äó Äi, nếu không, Sweety sẽ nghe lá»i LÄng, lúc Äó thì chúng ta sẽ bá» Äi leo núi mà không có Sweety Äó.] Ryan nói.
—
Trong phòng.
LÄng Sóc cuá»ng nhiá»t hôn Cá»c VÅ©, tay cÅ©ng không ngừng sá» soạng.
Cá»c VÅ© trong nụ hôn tá»±a sấm vang chá»p giáºt cá»§a LÄng Sóc, chá» có thá» thất bại liên tục, tiếng rên nho nhá» phát ra.
Trưá»c khi Äụng tá»i Cá»c VÅ©, LÄng Sóc Äá»i vá»i thứ gì mình thÃch Äá»u mạnh mẽ cưá»p Äoạt, chẳng báºn tâm Äến cảm thụ cá»§a ngưá»i khác, nhưng mà giá» phút nà y Äá»i vá»i Cá»c VÅ©Äang má»m mại nằm dưá»i ngưá»i anh, LÄng Sóc cÅ©ng không Äá» bá» mất khá»ng chế, Äôi mắt giá»ng như dã thú Äang Äá»ng tình, muá»n rất nhiá»u, nhưng lại không thá» không áp chếÄá»nh lá»±c Äá» không bá» mất khá»ng chế, bá»i vì không muá»n khiến cho Cá»c VÅ© bá» thương.
Rõ rà ng bên dưá»i thiếu Äiá»u muá»n ná» tung lên, nghÄ© muá»n vùi tháºt sâu và o nÆ¡i vừa ấm áp vừa cháºt chá»i trong cÆ¡ thá» kia tấn công má»t lần lại má»t lần, nhưng lại nhá» Äến Äôi mắt chá» mong muá»n Äi leo núi Nam Bình SÆ¡n cá»§a Cá»c VÅ©, LÄng Sóc nghiến rÄng, cuá»i cùng ý chà siêu cưá»ng cÅ©ng cao hÆ¡n *** má»t báºc, cầm lấy bà n tay nhá» bé có hÆ¡i chút gầy cá»§a Cá»c VÅ© cầm lấy nÆ¡i Äang cÄng cứng cá»§a mình.
Sau Äó, LÄng Sóc nhìn thấy Cá»c VÅ© dùng Äôi mắt to tròn vừa xấu há» vừa sợ mà nhìn thứ bên dưá»i kia cá»§a anh, nhẹ than: [To quá!] nghÄ©Äến thứ lá»n như váºy có thá» Äi và o trong cÆ¡ thá» cá»§a mình, mặt Cá»c VÅ© cà ng lúc cà ng Äá», ngay cả lá» tai cÅ©ng Äá» há»ng.
LÄng Sóc rất kiêu ngạo, bao lấy bà n tay nhá» xinh cá»§a Cá»c VÅ© xoa nắn cho hạ thân cả hai, cất giá»ng khà n khà n: [Hôn nay tha cho em, Äợi ba tên kia biến Äi, anh sẽ “thÄm há»i” cÆ¡ thá» VÅ© là m cho VÅ© tháºt dá» chá»u bằng cái “To quá” nha.]
Cá»c VÅ© cÅ©ng Äã có thá»i gian Äá» quen vá»i thân pháºn vợ sắp cưá»i, biết LÄng Sóc không chá» rất bá Äạo cưá»ng thế, mà trên giưá»ng thì vô cùng tà ác Äiên cuá»ng. Äá»i vá»i những lá»i mà LÄng Sóc nói á» trên giưá»ng như váºy, lúc nà o cÅ©ng là m mặt cáºu Äá» rá»±c như sắp chảy máu tá»i nÆ¡i, cÅ©ng giá»ng như là Äá»ng tình theo.
NghÄ©Äến Äây, Cá»c VÅ© cảm thấy bản thân mình sao *** Äãng quá, liá»n cắn môi không dám Äá» tiếng rên phát ra, còn dùng Äôi mắt ngáºp nưá»c mà trừng LÄng Sóc Äang nằm á» trên, Äá»u tại anh hết, là m cho cáºu biến thà nh như thế nà y.
[VÅ©, nếu em còn dùng ánh mắt như váºy nhìn anh, anh sẽ không nhá»n ÄÆ°á»£c Äâu.]
Cá»c VÅ© chÃnh là phản ứng ngượng ngùng mang theo thÆ¡ ngây nà y là m cho LÄng Sóc luôn chẳng thá» nhá»n ÄÆ°á»£c mà muá»n “Än hiếp” Cá»c VÅ©, nhất là Ỡtrên giưá»ng.
“Äừng anh…” Cá»c VÅ© có chút nhá»n không ÄÆ°á»£c, tiếng ná» non ngá»t ngà o báºt thá»t, trưá»c mắt cÅ©ng trá» thà nh mà u trắng, hạ thân Äang ká» cáºn vá»i LÄng Sóc cÅ©ng… Tiết ra.
Ngay sau Äó, LÄng Sóc cÅ©ng chuyá»n Äá»ng rất nhanh, cÅ©ng bắn ra, xoay ngưá»i nằm xuá»ng bên cạnh, không Äá» cÆ¡ thá» mình Äè Cá»c VÅ© bá» nặng; chưa ÄÆ°á»£c và i giây, LÄng Sóc Äã ngá»i dáºy, bế Cá»c VÅ©Äến phòng tắm bên cạnh tắm rá»a.
—
Nam Bình SÆ¡n là Äá»a danh rất ná»i tiếng cá»§a thà nh phá» A, cao hÆ¡n mặt biá»n mấy trÄm mét, nhưng rải rá»ng ngút ngà n, bình thưá»ng á» Äây cÅ©ng có rất nhiá»u ngưá»i qua lại, bá»i vì nó cách trung tâm thà nh phá» cÅ©ng không xa, lại miá» n phÃ, ngưá»i thà nh phá» hoặc khách du lá»ch bên ngoà i Äá»u thÃch Äến Äó tham quan.
Xe dá»±ng lại á» bãi Äáºu xe dưá»i chân núi Cát Phá» xanh biếc, trên xe bưá»c xuá»ng mấy ngưá»i siêu cấp Äẹp trai, trong Äó có bá»n ngưá»i ngoại quá»c tóc và ng mắt xanh, còn có hai ngưá»i trưá»ng thà nh chÃn chắn, má»t lãnh khá»c, má»t ôn hòa, là m cho khách du lá»ch xung quanh không nhá»n ÄÆ°á»£c mà len lén nhìn, khi bá»n há» tưá»ng rằng ngưá»i trên xe Äã xuá»ng hết thì có má»t anh Äẹp trai cúi ngưá»i hưá»ng Äầu và o trong xe, cẩn tháºn dắt má»t ngưá»i be bé ra.
Mấy ngưá»i nhìn lén cứ tưá»ng rằng Äây cÅ©ng là má»t anh siêu cấp Äẹp trai, váºy mà khi nhìn tá»i á»c tiêu kia thì chẳng thấy có chá» nà o dá» thương, chá» là má»t con vá»t con xấu xà a! Thiá»t là Äá»i láºp vá»i má»t nhóm anh Äẹp trai xung quanh nha, là m cho bá»n há» ganh tá» biết chừng nà o, nghÄ©Äi, Äứa nhá» kia vừa tà n táºt vừa xấu xÃ, tại sao lại ÄÆ°á»£c nhiá»u anh Äẹp trai vây quanh dữ váºy, nhất Äá»nh là con nhà có tiá»n rá»i.
Khách du lá»ch xung quanh Äang nhìn lén tuyá»t không ngá» ÄÆ°á»£c, vá»t con xấu xà Äang ÄÆ°á»£c bao vây bá»i mấy anh Äẹp trai trong mắt bá»n há» kia cÅ©ng chẳng phải là con nhà có tiá»n, cáºu ÄÆ°á»£c những ngưá»i kia Äá»i xá» dá»u dà ng, nên cà ng cá» gắng dùng sá»± thuần khiết lương thiá»n cá»§a mình báo Äáp lại.
LÄng Sóc chá»nh lại khÄn quà ng cá» cùng mÅ© cho Cá»c VÅ© lại, rá»i lại móc Äôi bao tay trong túi ra Äeo cho Cá»c VÅ©, [Trên núi gió lá»n lắm, Äừng Äá» bá» cảm, nếu không em không lên núi ÄÆ°á»£c Äâu.]
[Dạ.] Cá»c VÅ© cÅ©ng bắt chưá»c hà nh Äá»ng cá»§a LÄng Sóc, dùng tay trái Äã ÄÆ°á»£c LÄng Sóc Äeo bao tay cho chá»nh lại khÄn quà ng cá» cho LÄng Sóc.
[ÄÆ°á»£c rá»i, Äừng ân ái ngá»t ngá»t ngà o ngà o nữa.] LÄng Tu Dương dùng giá»ng Äiá»u như là chua xót lắm mà nói.
Vạn Hoa khóa xe xong, quay Äầu lại nghe thấy lá»i LÄng Tu Dương, bÄ©u môi nói: [Chú Tư, chú không muá»n thấy, tại sao còn muá»n Äi theo? Tại sao còn muá»n kéo con theo? Chú không thấy bảy anh con trai kéo nhau leo núi chả có chá» nà o vui sao?]
[Con có thá» gá»i Chá» Ã tá»i mà , cà ng Äông cà ng vui.] LÄng Tu Dương trà o phúng nói lại.
Mặt Vạn Hoa Äen sì, nghÄ©Äến viá»c phải cùng vá»i vợ là LÄng Chá» Ã cùng Äi dạo hoặc là m viá»c gì Äó, tuyá»t Äá»i so vá»i viá»c thá»±c hiá»n má»t ca phẫu thuáºt mưá»i mấy tiếng còn má»t hÆ¡n. May mà cô ra nưá»c ngoà i rá»i, nếu không, cÅ©ng chẳng thá» bá» LÄng Tu Dương lôi Äi cùng mấy ngưá»i Cá»c VÅ© leo núi.
[Chú là tranh thá»§ khó có dá»p ÄÆ°á»£c nghá» xuân nhiá»u ngà y, cá» gắng bá»i dưỡng tình cảm chú cháu vá»i Tiá»u Sóc nha.]
Miá»ng Vạn Hoa co rút, nói: [Nhưng mà con cảm thấy Tiá»u Sóc háºn không thá» trói chúng ta lại ném ra Äại dương Äó.]
[Äúng váºy, thế mà vẫn có ngưá»i không chá»u nhìn thấy, lúc nà o cÅ©ng quấy rầy cuá»c sá»ng cá»§a em vá»i VÅ©.] LÄng Sóc ngông nghênh nói.
[Không ÄÆ°á»£c, nếu như má»i ngưá»i không theo tụi con, là m sao biết ÄÆ°á»£c Tiá»u Sóc có là m xảy ra chuyá»n gì không.] LÄng Tu Dương nói.
LÄng Sóc nghiêng Äầu liếc mắt nhìn LÄng Tu Dương má»t cái, mặc ká» chú Tư Äang là m bá» kia, nắm tay Cá»c VÅ© thong thả Äi Äến cá»ng và o Nam Bình SÆ¡n.
Ba ngưá»i Ryan vẫn giả bá» là m khán giả vá»i và ng theo sau, vui vẻ gá»i: “Sweety, chúng ta Äi cáp treo ÄÆ°á»£c không?”
Cuá»i cùng quyết Äá»nh thà nh leo lên núi còn lúc xuá»ng sẽ Äi cáp treo.
Lên Äến Äá»nh núi, ngá»i xuá»ng chòi nghá» chá» khu nghá» chân, Dickens cùng Jude Äi tìm wc công cá»ng, LÄng Tu Dương cùng LÄng Sóc Äi mua nưá»c, còn Vạn Hoa, Ryan cùng Cá»c VÅ© thì ngá»i lại trong chòi.
Cá»c VÅ©Äi Äến cả ngưá»i Äá»u Äá» má» hôi, má»t bên nhìn khách du lá»ch chÆ¡i trò chÆ¡i trong khu nghá» chân, má»t bên vô thức Äá»nh tháo khÄn quà ng cá» xuá»ng, nói Äầy hâm má»: [Các cô ấy tháºt là giá»i, lâu như váºy mà cÅ©ng không bá» tuá»t lại phÃa sau.]
[Nếu Sweety muá»n Äi chÆ¡i, anh mua vé cho em, chÆ¡i vá»i em.] Ryan nói.
[Dạ không cần Äâu, em xem má»i ngưá»i chÆ¡i lÃ ÄÆ°á»£c rá»i, Äá»i vá»i thá» dục hay những trò chÆ¡i váºn Äá»ng, em cháºm chạp lắm, vá»i lại chân cá»§a em.] Vừa nói, khẽ cắn môi cúi Äầu.
[Xin lá»i.]
[Không có gì, em cÅ©ng không ÄỠý.] thuá»c tuýp ngưá»i vui vẻ thì tinh thần sảng khoái, có lẽ là từ khi biết nguyên nhân khiến chân mình bá» táºt, Cá»c VÅ© cÅ©ng cá» gắng từng bưá»c má»t vứt bá» sá»± tá»± ti, cho nên bản thân so vá»i những ngà y mẹ má»i qua Äá»i cÅ©ng hoạt bát hÆ¡n rất nhiá»u, tươi cưá»i cÅ©ng nhiá»u hÆ¡n.
[Tiá»u VÅ©, ngưá»i em yếu, Äừng tùy tiá»n tháo khÄn vá»i mÅ© xuá»ng, Tiá»u Sóc nhìn thấy sẽ la em Äó.] Vạn Hoa ôn hòa ngÄn hà nh Äá»ng cá»§a Cá»c VÅ© lại.
Khóe miá»ng nhá» nhắn ươn ưá»t cá»§a Cá»c VÅ© khẽ bÄ©u xuá»ng, Äá»ng tác tháo mÅ© cùng khÄn cÅ©ng dừng lại, nói: [Nhưng mà nóng lắm. Má»i ngưá»i ai cÅ©ng cá»i áo khoác hết rá»i, tại sao em lại không ÄÆ°á»£c?]
[Không cho phép cá»i ra!] Thanh âm lạnh lạnh cá»§a LÄng Sóc vang lên sau lưng Cá»c VÅ©.
Cá»c VÅ© giáºt mình quay Äầu lại, nhìn LÄng Sóc cầm theo má»t túi nilon Äi qua Äây, cáºu chá»t dạ vá»i và ng thả tay ra.
LÄng Sóc ÄÆ°a túi núi qua cho Vạn Hoa, cầm lấy há»p sữa ngá»i xuá»ng bên cạnh LÄng Sóc, cắm á»ng hút và o trong há»p, ÄÆ°a Äến trưá»c mặt Cá»c VÅ©: [Tại vì nãy giá» em Äi hÆ¡i lâu nên cảm thấy nóng, ngá»i má»t lát thì sẽ không sao nữa. Nà o, uá»ng sữa, anh nhá» nhân viên trong tiá»m hâm nóng rá»i.]
Cá»c VÅ© tháºt ra không thÃch mùi sữa, nhưng lá»i kháng nghá» cá»§a cáºu chá» có thá» nuá»t và o bụng rá»i chá» cho bao tá» tiêu hóa thôi, bá»i vì không Äá»§ can Äảm nói ra.
Rất nhanh, hai ngưá»i Äi tìm Wc công cá»ng cÅ©ng Äã trá» vá», ngá»i chụm lại má»t chá» vừa Än quà vặt vừa nói Äá»§ chuyá»n trên trá»i dưá»i Äất; Cá»c VÅ© thì vẫn còn Äang phải Äấu tranh vá»i há»p sữa mà cáºu không thÃch uá»ng.
Má»i ngưá»i Äá»u dùng tiếng Anh.
CÅ©ng phải nói, Ryan, Dickens cùng Jude phải bá» cÆ¡ há»i nâng cao trình Äá» tiếng Trung nghèo nà ng cá»§a mình, Äó là bá»i vì LÄng Sóc vì Cá»c VÅ© mà bắt toà n bá» ngưá»i trong nhà phải dùng tiếng Anh, mục ÄÃch là Äá» nâng cao khả nÄng phát âm cùng khả nÄng giao tiếp bằng tiếng anh cá»§a Cá»c VÅ©, dù sao có cÆ¡ há»i tá»t như váºy thì không thá» không bá» qua, sau nà y theo anh ra nưá»c ngoà i cÅ©ng không sợ vì không có ngoại ngữ mà không tìm ÄÆ°á»£c ÄÆ°á»ng vá» nhà . Chá» có thá» nói, ý Äá» cá»§a LÄng Sóc cÅ©ng suy nghÄ© quá mức lâu dà i Äi!
Cá»c VÅ© nói kiá»u gì cÅ©ng là há»c sinh lá»p 12 rá»i, Äã có cÄn bản, chá» cần luyá»n táºp kÄ© nÄng nói nhiá»u, sá»a lại má»t chút thói quen phát âm trong tiếng Trung chuyá»n sang phát âm tiếng anh thì cÅ©ng rất dá» dà ng. Cho nên, nÄng lá»±c tiếng Anh cá»§a Cá»c VÅ© từ sau khi và o nhà há» LÄng, ná»a bỠép ná»a bá» buá»c thì có tá»c Äá» tiến bá» cá»±c kì nhanh chóng.
Thêm và o Äó, nếu như chúng ta bá» á» và o hoà n cảnh xung quanh toà n dùng tiếng Anh, cho dù không muá»n há»c thì cÅ©ng buá»c phải há»c. Äây cÅ©ng là má»t trong những là do khiến cho LÄng Sóc chưa có Äá ba ngưá»i Ryan vá» nưá»c.
Tác giả trình bà y quan Äiá»m cá»§a mình: á»°c, cái nà y chú thÃch rõ má»t chút, tất cả những câu nói trong dấu [ ] Äá»u hiá»u là Äang dùng tiếng Anh Äá» nói.
Äừng trách vì sao viết nhạt nhẽo quá, bá»i vì cÅ©ng chẳng có cách nà o hết.