Chương 26
PHẦN BẢY: KHÁT VỌNG
MỤC ĐÍCH
1/ Thổi bùng ngọn lửa khích lệ làm nước sôi bình thường bốc thành hơi tràn ngập khát vọng.
2/ Đưa bạn tới sự dốt nát thông minh và dạy bạn cách biến những trái chanh cuộc đời thành ly nước chanh.
3/ Học cách biến trở ngại thành những nấc thang đi tới một đời sống phong phú hơn.
4/ Nhận dạng rõ những nấc thang bạn có thể lưu giữ.
N KHÃC THƯá»NG KHẨU âCÃN BẰNGâ
Miá»n Viá» n Tây ngà y xưa gá»i âsúng lụcâ là khẩu âcân bằngâ vì nó giúp má»t gã bé con Äá»n ngã má»t anh chà ng cao lá»n dá» như chÆ¡i. Thế giá»i hôm nay không còn xà i âsúng lụcâ là m khẩu cân bằng nữa mà xà i thứ khác, Äó là âkhát vá»ngâ. KHÃT Vá»NG Là Vá» THUá»C BIẾN NƯá»C NÃNG BÃNH THƯá»NG Bá»C THÃNH HÆ I THÃNH CÃNG NGOẠN MỤC.
Nó là vá» thuá»c giúp má»t ngưá»i khả nÄng trung bình có thá» Än Äứt những ngưá»i tà i giá»i hÆ¡n mình. Khát vá»ng là thứ âphụ trá»iâ tạo nên những khác biá»t nho nhá» nguá»n gá»c cá»§a những khác biá»t lá»n lao trên Äá»i.
Khát vá»ng chá» là phần âphụ trá»iâ. Nó là góc chÄn thừa Äá» bạn Äắp cho ấm. Nó chá» là thứ âphụ trá»i' nhưng không có nó, nưá»c sôi chẳng thá» bá»c hÆ¡i ná»i. Nưá»c sôi 100OC chá» Äá»§ nóng Äá» bạn cạo râu hay pha cà phê, nhưng âphụ trá»iâ thêm 10 nữa thôi, nó sẽ bá»c thà nh hÆ¡i tạo thà nh lá»±c Äẩy Äầu máy xe lá»a Äi khắp nưá»c hay Äẩy tà u thá»§y Äi vòng quanh thế giá»i. ChÃnh phần âphụ trá»iâ nhá» bé ấy sẽ ÄÆ°a bạn lên tá»i Äá»nh thà nh công như bao nhiêu ngưá»i khác Äã là m.
Theo lá»i Grantland Rice thì Ty Cobb có muôn và n khát vá»ng, ông ká»:
âTôi nhá» mãi ngà y Ty Cobb thi Äấu vá»i cÆ¡n sá»t 39OC. Bác sÄ© Äã bắt anh phải nghá» nhiá»u ngà y, nhưng hôm Äó, Äá»i anh phải ra sân. Ty Cobb Äã có mặt và Äã là m bà n ba trái Äem lại chiến thắng vẻ vang cho Äá»i nhà . Nhưng ngay sau Äó, anh Äã té xá»u trên ghếâ.
Má»i lần nghÄ© Äến khát vá»ng là tôi lại nhá» ngay Äến má»t cầu thá»§ dã cầu khác. Theo tôi, Peter Gray là má»t cầu thá»§ bất tá» cá»§a Äá»i dã cầu Hall of Fame á» Cooperstown, New York. Thá»i trẻ, anh chá» nuôi má»t khát vá»ng lÃ ÄÆ°á»£c chÆ¡i á» hà ng tiá»n Äạo. Anh láºp Äi láºp lại hoà i: âTôi sẽ là m má»i sá»± Äá» Äạt tá»i Äá»nh thà nh côngâ. Tham vá»ng lá»n lao cá»§a anh lÃ ÄÆ°á»£c thi Äấu trên sân váºn Äá»ng Yankee. NÄm 1945, anh trá» thà nh trung phong cá»§a Äá»i St Louis Browns. Anh chÆ¡i á» vá» trà nà y má»t nÄm và Äiá»u lạ lùng là không ghi ÄÆ°á»£c má»t bà n nà o cả. Tuy nhiên, tôi xin nhắc lại là Peter Gray là ngưá»i bất tá» cá»§a Äá»i Hall of Fame. Sá» dÄ© thế, vì anh Äã Äạt tá»i Äá»nh thà nh công dù Äã cụt mất tay phải. Anh không nhìn và o sá» Äoản mà nhìn và o sá» trưá»ng cá»§a mình.
Thà nh công á» Äá»i không há» tại viá»c có ÄÆ°á»£c bà n tay là nh lặn. THÃNH CÃNG Há» TẠI VIá»C BẠN SỬ DỤNG BÃN TAY MÃNH CÃCH Tá»T NHẤT. Như Ty Boyd, má»t xưá»ng ngôn viên lá»i lạc nói: âHãy sá» dụng bà n tay bạn và hãy sá» dụng hết công suấtâ.
Khát vá»ng có thá» khiến má»t ngưá»i sá» dụng bất cứ khả nÄng nà o cá»§a mình, trong bất cứ công viá»c nà o và sá» dụng má»t cách tá»i Äa. Khát vá»ng giúp ta loại trừ ÄÆ°á»£c má»i cản trá» và cho Äi hết má»i thứ mình có. Nó sẽ giúp bạn tiến mau vá» phÃa trưá»c mà không gì cản trá» ná»i. Theo tôi, Äã là m viá»c gì, thì ta cÅ©ng nên là m hết sức, dù là thi cá», báo cáo công tác hay thi Äấu thá» thao cÅ©ng váºy. Chúng ta cứ là m hết sức trưá»c Äã, vì SỨC MẠNH CỦA KHÃT Vá»NG QUAN TRá»NG HÆ N SỨC MẠNH CỦA Sá» ÄẮC.
Má»t khi Äã là m hết sức mình rá»i, bạn có quyá»n an tâm, bất chấp thà nh, bại. Chá» khi ta không chá»u cá» gắng hết sức, rá»i phải than thá» âGiá mà â má»i Äáng buá»n thôi.
TẬN DỤNG NÄNG Lá»°C Dá»° TRá»®
Khát vá»ng chiến thắng Äã giúp nhiá»u ngưá»i chiến thắng dù Ãt ra xét theo lý thuyết, há» không thá» chiến thắng ÄÆ°á»£c. Billy Miske Äã là má»t võ sÄ© ná»i tiếng. Anh từng Äấu vá»i Tommy Gibbons, Harry Greb và Battling Levinsky. Anh cÅ©ng so gÄng vá»i Jack Dempsey trong tráºn tranh chức vô Äá»ch thế giá»i hạng nặng.
NÄm hai mươi lÄm tuá»i, Äáng lẽ phải là lúc á» phong Äá» cao nhất, nhắm tá»i những vá» trà cao hÆ¡n nữa, thì Billy Miske lại phải nằm nhà thương vì Äau nặng. Các bác sÄ© khuyên anh từ giã võ Äà i nhưng khá» ná»i, ngoà i nghá» võ sÄ© ra, anh không còn nghá» nà o khác cả. NÄm hai mươi chÃn tuá»i, anh bá» Äau tháºn và biết chắc mình sẽ chết, vì bá»nh hoạn. NÄm Äó, anh lại chá» có má»t tráºn Äấu nên phải nằm nhà nhìn cảnh gia Äình khánh kiá»t. Anh không thá» Äến phòng táºp vì quá yếu, cÅ©ng không thá» kiếm ÄÆ°á»£c viá»c là m nà o khác vì quá Äau.
Gần Äến lá» Giáng Sinh, tình yêu thúc Äẩy anh tìm má»i cách cho gia Äình ÄÆ°á»£c hưá»ng má»t âLá» giáng sinh vui tươiâ nên tháng 11 nÄm Äó, Miske Äến Minneapolis thÄm bạn là quản Äá»c Jack Reddy Äá» thuyết phục ông sắp sếp cho mình má»t tráºn Äấu. Thoạt tiên, Reddy nhất quyết từ chá»i. Ãng biết rõ tình trạng cá»§a Miske và thấy mình chẳng ÄÆ°á»£c lợi gì trong tráºn Äấu Äó. Miske bèn ká» rõ cho ông hoà n cảnh cá»§a mình. Anh giải thÃch rằng mình Äang khánh táºn và chẳng còn sá»ng ÄÆ°á»£c mấy lúc. Bất cứ giá nà o anh cÅ©ng phải Äấu má»t tráºn Äá» có tiá»n cho gia Äình mừng lá» sắp tá»i. Cuá»i cùng Reddy cÅ©ng chấp nháºn vá»i Äiá»u kiá»n Miske phải táºp luyá»n và lấy lại ÄÆ°á»£c phong Äá». Biết mình quá yếu, khó mà là m ná»i, nhưng Miske cÅ©ng hứa sẽ thi Äấu má»t tráºn ngoạn mục.
Dù không ÄÆ°á»£c hà i lòng lắm, Reddy cÅ©ng Äà nh chá»u và thu xếp cho bạn mình Äấu vá»i Bill Brenman. Tráºn Äấu sẽ diá» n ra tại Omaha, tiá»u bang Nebraska. Brenman là má»t võ sÄ© dẻo dai và cứng cá»i Äã từng thi Äấu vá»i Dempsey tá»i 12 hiá»p. Mặc dù Äã xuá»ng dá»c, nhưng anh vẫn còn là má»t Äá»i thá»§ Äáng gá»m cho bất cứ võ sÄ© nà o.
Miske nằm nhà dưỡng sức vì không Äá»§ lá»±c táºp dượt. Anh chá» Äến Omaha Äúng lúc tráºn Äấu bắt Äầu. Thá»i Äó, các hiá»p há»i quyá»n anh dá» dãi hÆ¡n bây giá» nhiá»u nên há» cho phép Miske lên Äà i. Tráºn Äấu diá» n ra tá»t Äẹp và khi kết thúc. Billy Miske Äã kiếm ÄÆ°á»£c 2.400 Äô la cho gia Äình mừng lá» . Anh dùng hết sá» tiá»n Äó Äá» mua sắm những váºt dụng cần thiết cho gia Äình chứ không xà i riêng Äá»ng nà o. Äây chÃnh là lá» giáng sinh lá»n nhất và hạnh phúc nhất cá»§a gia Äình Miske. Ngà y 26/12, Miske gá»i Jacky Reddy nhá» ÄÆ°a mình tá»i nhà thương St. Paul và Äã chết tại Äó và o ngà y Äầu nÄm. Tráºn Äấu cuá»i cùng má»i diá» n ra 6 tuần trưá»c nên bạn bè không ai tin anh chết sá»m như váºy cả. Billy Äã chết vì Äau yếu! Tuy nhiên chÃnh niá»m tá»± hà o vá»i khát vá»ng là m má»t Äiá»u tá»t Äẹp cho gia Äình yêu dấu Äã giúp anh có ÄÆ°á»£c sức mạnh phi thưá»ng. Bill Brenman bá» anh hạ Äo ván trong 4 hiá»p. Miske Äã dá»c hết sức lá»±c còn lại cho khát vá»ng chiến thắng.
Những nÄng lá»±c dá»± trữ cá»§a bạn cÅ©ng sẽ hữu Ãch như váºy khi bạn mong muá»n sá» dụng chúng. Khi là m viá»c hết sức thì ta Äã thắng tráºn bất chấp kết quả thà nh bại, vì nguyên sá»± mãn nguyá»n vì Äã cá» gắng táºn lá»±c Äã biến ta thà nh ngưá»i chiến thắng rá»i. Randy Martin, mà tôi Äã có lần Äá» cáºp, tham dá»± cuá»c Äua Marathon lần Äầu tiên và o nÄm 1972. Äây là cuá»c Äua tá»n sức ghê gá»m vì ÄÆ°á»ng dà i tá»i 41 km, lại Äầy gian khá», phải lên dá»c, xuá»ng Äá»i... Bác sÄ© Martin cho biết là bất cứ ai chạy Äến ÄÃch cÅ©ng Äá»u ÄÆ°á»£c phần thưá»ng cả. Phần lá»n những ngưá»i chạy thi, khi bưá»c và o cuá»c Äua, không tin là mình vá» Äến ÄÃch Äá»u là ngưá»i thắng giải vì phần thưá»ng ÄÃch thá»±c cá»§a má»t công viá»c hoà n thà nh tá»t Äẹp chÃnh là Ỡchá» Äã hoà n thà nh nó. Äây là Äiá»u quan trá»ng nhất vì trong thá»±c tế, bạn Äang tranh Äấu vá»i chÃnh mình. Chẳng có gì mãn nguyá»n bằng khi biết Äã gắng sức và táºn dụng hết má»i khả nÄng. Äá»i vá»i bạn, ná» lá»±c hết sức Äã là má»t chiến công vì bạn Äã chiến thắng chÃnh mình. Má»t nhà vô Äá»ch thá» thao Äã nói: âLà m hết sức quan trá»ng hÆ¡n là ngưá»i tá»t nhấtâ.
THẮNG TRẬN - Và CÃN Và Äá»CH
Khi nghÄ© Äến khát vá»ng tôi tin Ben Hogan sẽ là má»t trong những ngưá»i Äầu bảng. Xét cho kÄ© thì có lẽ Hogan là cầu thá»§ Äánh gôn vÄ© Äại nhất từ trưá»c Äến nay. Anh không ÄÆ°á»£c khéo léo như phần Äông các tay gôn khác nhưng bù lại, anh hÆ¡n bẳn há» vá» lòng kiên trì, cương quyết và khát vá»ng. Thá»±c ra thì Hogan Äã láºp ÄÆ°á»£c hai kỳ tÃch. Khi Äã lên tá»i tá»t Äá»nh cá»§a môn thá» thao nà y thì anh bá» má»t tai nạn khá»§ng khiếp. Má»t buá»i sáng mù sương anh Äang cùng vợ lái xe trên xa lá», quẹo qua má»t khúc quanh thì hai ngá»n Äèn pha xe buýt Äã lù lù ngay trưá»c mặt. Ben chá» còn Äá»§ thì giá» xoay ngưá»i, ôm choà ng sang bên cạnh che chá» cho ngưá»i vợ. May thay, chÃnh Äá»ng tác ká»p thá»i nà y Äã cứu sá»ng anh. Vì sau Äó, vô - lÄng Äã cắm ngáºp và o lưng ghế. ÄÆ°a và o bá»nh viá»n, anh chá» còn thoi thóp thá» và nhiá»u ngà y sau má»i thoát khá»i tình trạng nguy ká»ch. Các bác sÄ© Äá»u nhất trà là may lắm thì anh cÅ©ng chá» Äi lại ÄÆ°á»£c thôi, còn chuyá»n chÆ¡i gôn thì xin Äừng bao giá» nghÄ© tá»i nữa.
Tuy nhiên, các bác sÄ© Äã quên mất má»t Äiá»u là ý chà và khát vá»ng cá»§a Ben. Tháºt váºy, ngay khi bưá»c ÄÆ°á»£c những bưá»c Äầu tiên, thì mÆ¡ ưá»c trá» thà nh má»t tay gôn vÄ© Äại Äã phục há»i trong anh. Anh thưá»ng xuyên luyá»n Äôi tay cho tháºt mạnh, Äi Äâu anh cÅ©ng kè kè cây gáºy Äánh gôn bên mình và Äôi chân còn run lẩy bẩy, lúc nà o cÅ©ng như muá»n té quỵ, anh cÅ©ng Äã táºp quáºt banh rá»i.
Khi bắt Äầu Äi lại ÄÆ°á»£c má»t chút. Anh Äã táºp bưá»c quanh sân gôn bằng những bưá»c chân xiêu vẹo và khi Äôi chân vững và ng rá»i là anh táºp Äánh gôn ngay. Thoạt tiên, anh chá» Äánh trúng ÄÆ°á»£c và i trái, nhưng cà ng táºp, cà ng nhuần nhuyá» n thêm lên. Cuá»i cùng cÅ©ng Äến ngà y anh trá» lại sân gôn và chiếm lÄ©nh lại ÄÆ°á»£c những vá» trà cao nhất trong các cuá»c thi Äấu. ÄÆ°á»£c thế, bá»i vì anh Äã âThấy mình chiến thắngâ. Anh khát vá»ng chiến thắng và biết mình sẽ Äạt ÄÆ°á»£c khát vá»ng ấy. Thá»±c váºy, KHÃT Vá»NG CHÃNH Là YẾU Tá» LÃM NÃN KHÃC BIá»T GIá»®A Má»T CẦU THỦ TRUNG BÃNH Vá»I Má»T NHà Và Äá»CH.