Trên đường đi, Bạch Nhược Hy nhìn

　　đội xe dần chia ra di chuyển, đoàn

　　xe quân đội vốn rất dài, cuối cùng

　　chỉ còn hai chiếc xe.

　　Cô tò mò nghiêng người tới gân ghế

　　lái, nhìn A Lương, nhỏ giọng hỏi: “A

　　Lương, có thể cho tôi biết được

　　không?”

　　A Lương không kìm được cười cười,

　　cung kính trả lời cô: “Cô Ba, theo

　　như quy định, đây là bí mật quốc

　　gia, không thể tiết lộ cho cô được.

　　Nhưng cậu Ba dẫn cô đi cùng, cho

　　thấy không cần giữ bí mật với cô.”

　　Trong lòng Bạch Nhược Hy hơi nóng

　　lên, rất cảm ơn Kiều Huyền Thạc đã

　　tin tưởng cô, gật đầu với A Lương.

　　“Chúng ta định đi đâu? Vì sao

　　không cùng đường với xe khác?”

　　A Lương chăm chú lái xe, chậm rãi

　　nói: “Bây giờ quân đội đang đi tìm sĩ

　　quan phụ tá Liễu, một số đội ngũ

　　được phái đi trông coi từng bến

　　cảng bến tàu của thành phố Tịch,

　　một số đội xe căn cứ vào tin tức

　　của cục tình báo đi tìm tung tích

　　của sĩ quan phụ tá Liễu, bây giờ

　　chúng ta sẽ theo cậu Ba đi đến quê

　　của sĩ quan phụ tá Liễu điều tra.”

　　“Rốt cuộc sĩ quan phụ tá Liễu đã

　　phạm vào tội gì?” Bạch Nhược Hy tò

　　mò chớp chớp mắt.

　　A Lương ngập ngừng, ấp úng không

　　sao nói nên lời.

　　Bạch Nhược Hy thấy anh ta hơi khó

　　mở miệng, bèn không hỏi nữa, lui lại

　　chỗ ngôi, cất giọng ôn hòa: “Không

　　nói cũng không sao.”

　　“Xin lỗi, cô Ba, chuyện hơi phức tạp,

　　tôi không biết nên nói như thế nào.”

　　Bạch Nhược Hy mỉm cười: “Tôi hiểu mà.”

　　Bóng đêm ngoài cửa sổ rất tối, con

　　đường phồn hoa ngợp ánh đèn

　　neon sáng chói.

　　Xe quân đội dần dần tản ra, phủ kín

　　từng ngóc ngách của thành phố

　　này.

　　Cục Cảnh sát, Cục Giao thông, Cơ

　　quan Tình báo nước Tịch, lục quân,

　　không quân, hải quân vân vân… tìm

　　kiếm tung tích của sĩ quan phụ tá

　　Liễu trên phạm vi cả nước.

　　Hai tiếng sau, bọn họ đi tới vùng

　　nông thôn vắng vẻ ngoài thành phố

　　NHI

　　Mới mười một giờ, cả ngôi làng

　　không một ánh đèn, như chìm trong

　　bóng đêm, yên tĩnh tới đáng sợ.

　　Xe đi vào đường nhỏ của thôn.

　　Tiếng chó sủa đột nhiên vang lên,

　　theo đó chó cả thôn cũng sủa theo.

　　Trong thôn chỉ có mấy chục hộ gia

　　đình, toàn là người già và trẻ nhỏ.

　　Đột nhiên, cửa sổ mấy hộ gia đình

　　sáng đèn.

　　Xe dừng lại trước cửa một căn nhà

　　trệt cũ nát.

　　Bạch Nhược Hy căng thẳng ghé vào

　　cửa sổ xe, nhìn Kiều Huyền Thạc,

　　còn có Tinh Thần và Hách Nguyệt

　　cùng đi đến nhà trệt.

　　A Lương dừng xe lại, quay đầu nhìn

　　Bạch Nhược Hy, cung kính mở

　　miệng: “Cô Ba, chúng ta chờ ở đây

　　một lát được không?”

　　“Được.” Bạch Nhược Hy trả lời một

　　câu, vẫn nhìn đầy căng thẳng, cô

　　cũng không dám xuống dưới quấy

　　rây anh.

　　Tinh Thần gõ cửa.

　　Căn nhà trệt cũ nát sáng đèn.

　　Một lát sau, cửa được mở ra, ánh

　　đèn mờ hắt ra từ trong nhà, chiếu

　　vào người những quân nhân đứng ở

　　cửa, một bà cụ còn ngái ngủ xuất

　　hiện.

　　Bà cụ hơn tám mươi tuổi, cơ thể gây

　　gò lưng còng, mặt mũi nhãn nheo,

　　đôi mắt hơi đục, rõ ràng bà ấy bị

　　những người này hù dọa, tay run rẩy,

　　lo lắng không ngừng lắp bắp: “Các…

　　Các cậu là ai, khuya khoáắt đến, đến,

　　đến tìm ai vậy?”

　　Tinh Thần mỉm cười, dịu dàng nói:

　　“Thưa bà, bọn cháu là chiến hữu

　　của sĩ quan phụ tá Liễu, tới tìm anh

　　ấy có việc, anh ấy có vê nhà

　　không?”

　　“Mấy ngày trước có về, cho tôi chút

　　tiền và đồ ăn, rồi lại rời đi.”

　　“Thưa bà, bọn cháu có thể vào ngồi

　　một lát không?” Tinh Thần hỏi.

　　“Được chứ, vào đi.” Bà cụ mở cửa,

　　bởi vì là chiến hữu của cháu trai,

　　cho nên buông lỏng cảnh giác,

　　bước chân đi vào nhà nhẹ tênh,

　　miệng còn thì thào: “Các cậu uống

　　trà không? Chỗ tôi không có nhiều

　　ghế vậy đâu.”

　　Kiều Huyền Thạc cất bước đi vào.

　　Hách Nguyệt và Tinh Thần cũng đi

　　vào theo.

　　Căn nhà đơn sơ, một chiếc giường

　　ván gõ, đặt bên cạnh bếp lò, mấy

　　chiếc ghế đẩu nhỏ, ngay cả chiếc

　　bàn ra hôn cũng không có, nhà đã bị

　　hun đen kịt, vô cùng cũ nát, miễn

　　cưỡng ở được.

　　Mặc dù cũ nát, đồ điện đồ dùng nên

　　có trong nhà đều có.

　　Nhìn bóng lưng còng của bà cụ,

　　Kiều Huyên Thạc không đành lòng

　　lấy lệnh truy nã ra, chỉ nhìn xung

　　quanh khi bà cụ không chú ý.

　　Hách Nguyệt nhìn lướt qua căn nhà,

　　hỏi: “Ngoại ơi, sĩ quan phụ tá Liễu

　　quay về thì ở đâu?”

　　“A Trung ngủ với tôi khi còn bé, về

　　sau có ông chủ giúp đỡ nó đi học,

　　thì không quay về nữa, có điều

　　tháng nào nó cũng về thăm tôi, lần

　　trước trở về còn để cho tôi một

　　ngân hàng nhỏ.”

　　“Ngân hàng nhỏ?” Hách Nguyệt

　　nhíu mày, nhìn qua Kiều Huyền

　　Thạc, rồi cười cười nhìn về phía bà

　　cụ: “Ngân hàng nhỏ gì vậy ạ?”

　　Bà cụ chậm rãi đi đến một góc, vén

　　tấm vải màu đen lên, xuất hiện tủ

　　sắt cao một mét, bà cụ nói nhỏ:

　　“Các cậu đừng nói ra nhé, nếu để

　　cho người khác biết, sẽ tới vay tiền

　　mất.”

　　Kiều Huyền Thạc đi qua, vỗ vỗ tủ

　　sắt, quan sát kỹ, phát hiện không

　　giống những tủ sắt khác, trên đó chỉ

　　có một nút bấm.

　　Anh dùng tay ấn, dưới két sắt lập

　　tức nhả ra một tờ tiền.

　　Hách Nguyệt cười nói: “Hay lắm,

　　quả nhiên là ngân hàng nhỏ.”

　　Tinh Thần khẽ nhíu mày, không thể

　　tin được, nhìn tiền trong tay Kiều

　　Huyền Thạc: “Nếu như bên trong

　　toàn là tiên, vậy con số thật sự quá

　　đáng sợ.”

　　Bà cụ tức giận phủ miếng vải đen

　　lên: “Sao các cậu lại lấy tiên của

　　tôi?”

　　Kiều Huyền Thạc đưa tờ tiền đó cho

　　Tinh Thần, bình tĩnh nói: “Điều tra

　　seri của tờ tiền này.”

　　“Vâng.” Tinh Thần lập tức nhận lấy.

　　Kiều Huyền Thạc lấy ví tiền ra, rút ra

　　một tờ tiền giấy mệnh giá tương

　　đương đưa cho bà cụ, giọng ôn hòa

　　nói: “Bà à, bọn cháu không có ác ý

　　đâu, cháu xin lỗi muộn như vậy rồi

　　còn tới làm phiên bà, sĩ quan phụ tá

　　Liễu đã không ở đây, lân khác

　　chúng cháu đến thăm vậy, cháu xin

　　gửi tiền lại cho bà.”

　　“Ừm” Bà cụ trả lời, hình như nhận ra

　　có gì là lạ, cầm lại tiên rồi im lặng.

　　Hách Nguyệt và Tinh Thần đều nghi

　　hoặc nhìn Kiều Huyền Thạc, chạy tới

　　từ xa như vậy, lệnh truy nã này coi

　　như võ ích à?

　　Kiều Huyên Thạc quay người rời đi,

　　Hách Nguyệt cười vẫy tay với bà cụ,

　　rồi lập tức đuổi theo.

　　Tinh Thần nhìn quanh nhà một

　　vòng, đúng là không còn gì để điều

　　tra nữa, cũng không thể thô lỗ như

　　vén nắp nồi, lật chăn được.

　　Ra khỏi nhà, tất cả mọi người lên xe

　　quân đội.

　　Chiếc xe lại khởi động lần nữa,

　　chậm rãi rời khỏi ngôi làng.

　　Trên xe, Kiêu Huyền Thạc nhắm mắt

　　tựa lưng vào ghế, sắc mặt vô cùng

　　nghiêm trọng.

　　Hách Nguyệt ngồi vắt chéo rung

　　chân, tì khuỷu tay lên cửa sổ, không

　　chút hoang mang mở miệng nói:

　　“Xem ra đã chuẩn bị kế hoạch từ

　　lâu, còn có thể dễ dàng chở đi nhiều

　　vũ khí như vậy, định đánh nước nhỏ

　　nào đó hay là bán đi lấy tiền đây?”

　　Quanh người Kiều Huyền Thạc tỏa

　　ra hơi thở lạnh lẽo, anh nhíu đầu

　　lông mày, sắc mặt càng lạnh hơn.

　　Cả khoang xe ngột ngạt khiếp

　　người, bầu không khí âm u bao phủ

　　không sao tan đi được.

　　Tỉnh Thần lo lắng nhìn Kiều Huyền

　　Thạc, chậm rãi hỏi: “Cậu Ba, bây giờ

　　chúng ta trở vê sao?”

　　Kiều Huyên Thạc im lặng không lên

　　tiếng, không ai đoán được suy nghĩ

　　bây giờ của anh, lằng lặng chờ đợi

　　sắp xếp của anh.

　　Qua một lát, Kiều Huyền Thạc chậm

　　rãi mở miệng nói: “Nhiều vũ khí như

　　vậy, không có khả năng không cánh

　　mà bay, khẳng định vẫn còn ở trong

　　thành phố Tịch.”

　　Hách Nguyệt hỏi lại: “Ừm, nếu như

　　chú là sĩ quan phụ tá Liễu, sẽ giấu ở

　　đâu?”

　　Bỗng dưng, Kiều Huyền Thạc mở

　　mắt ra, ánh mắt sắc lẹm như loài

　　báo hoang nguy hiểm phục kích

　　trong đêm tối, lạnh đến nỗi khiến

　　người ta rùng mình, u ám nhả ra

　　một câu.

　　“Nơi nguy hiểm nhất, nhà họ Kiều.”